- РАКОМ
- РАКОМ (реже - «ПОЗА МАМА МОЕТ ПОЛ»)коленно-локтевая поза. Выражение «дать раком» пущено в обиход солнцем русской поэзии в Одессе, где в свою очередь А. С. Пушкин узнал много неизвестных ему слов. Как-то на званом обеде, девушка, сидящая напротив поэта, заигрывая с Александром Сергеевичем, бросила в него скорлупой рака. Пушкин ответил эпиграммой:
Вы кидали мне в тарелку,
Но попали в глаз.
Если правда, что вы целка
Дайте раком еще раз.
Более ста лет назад в Одессе был установлен памятник выдающемуся поэту А. С. Пушкину. Несколько лет назад на Пушкинской улице ему установили еще один памятник. На сей раз как выдающемуся лингвисту. Ведь благодаря его языковедческим изысканиям стены некоторых больниц Страны Советов в свое время (на самом деле!) были украшены плакатами «Курящая женщина кончает раком».От таких цен на раки сама раком станешь.
■
Когда относишься с прохладцей до определенных обязанностей, так в твоем случае это может вылезти не боком, а раком.
■
Дама рассказывает подруге:
- Слышу - трахают, оглядываюсь - меня.
■
Мадам прямо в таком непривычном даже для Одессы виде загрузили раком в машину и увезли оказывать бесплатную медицинскую помощь, гарантированную третьей в ее жизни Конституцией.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.